Le synopsis officiel en français vient de tomber. Le voilĂ Ă votre disposition :

Situé dans le sud des Etats-Unis deux ans avant la guerre de Sécession, Django Unchained raconte l histoire de Django (Jamie Foxx), un esclave dont la violente histoire avec ses anciens propriétaires l amène face Ă un chasseur de primes allemand, le Dr. King Schultz (Christoph Waltz).

Schultz est sur la piste des frères Brittle, meurtriers, et seul Django peut le mener Ă sa cible. Le peu orthodoxe Schultz achète Django et lui promet la liberté contre la capture des Brittle, morts ou vifs. Le succès de cette mission entraĂ®ne Schultz Ă libérer Django, mais les deux hommes choisissent de ne pas se séparer.

Au contraire Schultz traque les criminels les plus recherchés du Sud aux côés de Django.Tout en développant ses compétences vitales de chasseur, Django n oublie pas son objectif: trouver et sauver Broomhilda (Kerry Washington), sa femme qu il a perdue au cours du commerce des esclaves il y a longtemps déjĂ .

Les recherches de Django et Shultz les mènent finalement Ă Calvin Candie (Leonardo DiCaprio), le propriétaire de «Candyland», la plantation tristement célèbre oĂą les esclaves sont entraĂ®nés par Ace Woody (Kurt Russell) Ă se battre les uns contre les autres pour le sport. Explorant le terrain sous de faux prétextes, Django et Schultz attirent l attention de Stephen (Samuel L. Jackson), un esclave auquel Candie fait confiance. Leurs mouvements sont repérés et un piège traĂ®tre se referme sur eux. Si Django et Schultz s échappent avec Broomhilda, ils devront choisir entre l indépendance et la solidarité, entre le sacrifice et la survie…

Au cinéma le 16 janvier 2013.

English version

Set in the South two years before the Civil War, DJANGO UNCHAINED stars Academy Award®-winner Jamie Foxx as Django, a slave whose brutal history with his former owners lands him face-to-face with German-born bounty hunter Dr. King Schultz (Academy Award®-winner Christoph Waltz). Schultz is on the trail of the murderous Brittle brothers, and only Django can lead him to his bounty. The unorthodox Schultz acquires Django with a promise to free him upon the capture of the Brittles – dead or alive. Success leads Schultz to free Django, though the two men choose not to go their separate ways. Instead, Schultz seeks out the South s most wanted criminals with Django by his side. Honing vital hunting skills, Django remains focused on one goal: finding and rescuing Broomhilda (Kerry Washington), the wife he lost to the slave trade long ago.

Django and Schultz s search ultimately leads them to Calvin Candie (Academy Award®-nominee Leonardo DiCaprio), the proprietor of “Candyland,” an infamous plantation where slaves are groomed by trainer Ace Woody (Kurt Russell) to battle each other for sport. Exploring the compound under false pretenses, Django and Schultz arouse the suspicion of Stephen (Academy Award®-nominee Samuel L. Jackson), Candie s trusted house slave. Their moves are marked, and a treacherous organization closes in on them. If Django and Schultz are to escape with Broomhilda, they must choose between independence and solidarity, between sacrifice and survival…

Written and directed by Academy Award®-winner Quentin Tarantino, DJANGO UNCHAINED is produced by Stacey Sher, Reginald Hudlin and Pilar Savone. The executive producers are Harvey and Bob Weinstein, Michael Shamberg, Shannon McIntosh, and James Skotchdopole. DJANGO UNCHAINED will be released in the U.S. on December 25, 2012, and internationally by Sony Pictures.